Pinksteren en verwarrende vertalingen
Laten we de wederkomst vergeten. (N.a.v. Handelingen 1: 11) “Totdat Hij komt, Maranatha!” Dat zinnetje kennen sommigen van ons nog wel omdat het veelvuldig geklonken heeft, of misschien hier en daar nog klinkt, bij avondmaalsvieringen. Uit de Apostolische Geloofsbelijdenis, die vroeger eveneens vaak klonk in de protestantse eredienst, kennen de meesten van ons nog wel…